Placa en El Parque Morazán

TRATADO DE LIMITES

COSTA RICA - PANAMA

CALDERON GUARDIA - ARIAS MADRID

MAYO DE 1941

DOS PUEBLOS COMPRENSIVOS QUE
ALIENTAN DOS DEMOCRACIAS
EJEMPLARES, SELLARON PARA
SIEMPRE SUS DIFERENCIAS
ANIMADOS DEL AFAN BENEMERITO
DE AFIANZAR LA PAZ, QUE
ES LA MAS FECUNDA SIMIENTE
EN LOS SURCOS DEL PORVENIR
DE LA HUMANIDAD

R. A. CALDERON GUARDIA

NUESTRAS DOS NACIONES
HERMANAS HAN LOGRAD
RESOLVER UNA DIFERENCIA CON
SANO CRITERIO Y NOBLE
COOPERACION, CONTRIBUYENDO
EN ESTOS MOMENTOS DE
GRANDES ANSIEDADES EN
OTROS CONTINENTES, A
ROBUSTECER LA SOLIDARIDAD
INTERAMERICANA A BASE DE
CONFIANZA, DE APRECIO
Y DE AFECTOS MUTUOS

ARNULFO ARIAS MADRID